lundi 17 août 2009

Bateau N°7 et safrans infusion.


Pour le bateau n°7 le chantier PIXIS a réalisé les safrans en infusion; en plus de son intérêt écologique (pas de dégagement de composé organique volatile - COV), cette technologie a permis de gagner en poids et en raideur. Le pont du bateau n°8 est en cours de stratification, la construction de la coque commencera mi-septembre.
For the boat n°7, Pixis boatyard has used infusion technology for the rudders as well; better for health of stratifier and ecology it also improves weight and stiffness. Boat n°8's deck is under construction, and hul will be started mid september.

Aucun commentaire: