mercredi 25 avril 2012

Select 650 2012 : Nouvelle victoire du Nacira 650


Après le coup de tonnerre du podium de la Demi Clé, on retrouve à nouveau un Nacira 650 sur le podium, et en première position qui plus est : il s'agit de "Tout le Monde Chante contre le cancer" skippé par Aymeric Belloir. On retrouve un autre Nacira à la 5ème place, Simon Koster sur "Go 4 it". Des conditions bien musclées lors de cette Select 650 2012, sont à l'origine de nombreux abandons. 

Depuis 2011, ce sont pas moins de 5 podiums et 4 victoires pour les Nacira. En 2012, toujours plus présent sur le circuit, ils continueront sans aucun doute de faire parler d'eux . D'autant plus qu'il est à présent indéniable que le bateau est performant dans toutes les conditions (pour rappel, la Transgascogne retour était un long bord de près dans du vent très léger, quand cette Select 650 fut une course de baston enchainant près et portant dans la brise). La polyvalence du bateau semble maintenant faire l'unanimité, et ses points forts ont été révélés lors de la Demi Clé (domination sans partage du Nacira 650).

Prochaine course le 7 mai : La Trinité - Plymouth en double.

Crédit Photo : B.Bouvry / CNBPP

After the thunder of the podium in Demi Clé we again find a Nacira 650 on the podium in first place : "Tout le Monde Chante contre le Cancer" skippered by Aymeric Belloir. We find another Nacira in 5th place, Simon Koster on "Go 4 it." Extremely strong wind at this Select 650 2012, is causing many retirements.

Since 2011, no fewer than five podiums and 4 wins for Nacira. In 2012, increasingly present on the circuit, they will no doubt continue to be at first place. Especially since it is now undeniable that the boat is performing well in all conditions (remember, the Transgascogne return was a long upwind in very light wind, when the Select 650 was a race upwind and downwind with strong breeze). The versatility of the boat now seems to be unanimous, and strengths were revealed during the Demi Clé  (undivided domination of Nacira 650).

Next Race May 7: The Trinity - Plymouth in two handed.

lundi 16 avril 2012

Carton plein des Nacira sur la Demi Clé 650 2012

C'est un fait historique, après avoir occupé de nombreux podiums sur la saison 2011, le Nacira 650 a bousculé la suprématie du Pogo2 avec un podium 100% Nacira sur la Demi Clé 650 2012 qui s'est achevé hier matin, . Ils étaient donc 9 Nacira au départ de Locmiquélic le samedi 14 avril, et l'on retrouve 4 d'entre eux dans le top10, dont toutes les places d'honneurs. La victoire revient à Justine Mettraux et Etienne David sur Team Work, qui précède le GoforIt de Simon Koster et Loïc Forestier, deux équipages 100% Suisse. Les conditions n'avaient rien de Lémaniques, ce qui prouve une fois de plus la qualité des marins suisses. Le troisième bateau est Samy, de Yann Sommer de Gélicourt et Damien Cloarec. A noter que Damien sera l'heureux skipper du prochain Nacira à sortir du chantier, fin avril.

Bravo une fois de plus à tous les équipages pour ce podium 100% Nacira.

This is a historical fact, after having held numerous podiums on the 2011 season, the 650 Nacira threatened the supremacy of Pogo2 podium with a 100% Nacira on Demi Clé 650 2012 which ended yesterday morning. So they were leaving nine Nacira Locmiquélic Saturday, April 14, and found four of them in the top10, including all places of honor. Victory goes to Justine Mettraux and Etienne David on Team Work, which precedes the GoforIt Simon Koster and Loïc Forestier, two crews Switzerland 100%. The conditions were anything but Lémaniques, proving once again the quality of Swiss sailors. The third boat is Sammy, Yann Sommer Gélicourt and Damien Cloarec. Note that Damien will be the  skipper of next new Nacira (handover in late April).

Congratulations
again to all the crews for this 
100% Nacira  podium.

samedi 7 avril 2012

Mise à l'eau des Nacira 16 et 17

 Le mercredi 4 avril, le Nacira 830, 17ème exemplaire de la série, a touché l'eau sous le regard ému de son propriétaire Rodolphe Victorri, résident de St Pierre et Miquelon. Deux semaines avant lui, le Nacira n°16 de Yann Sommer de Gélicourt prenait contact lui aussi avec l'élément liquide. Dans quelques jours, ce sera au tour du 18ème exemplaire de rejoindre ses petits camarades. La production en série du Nacira, dont les victoires sur le circuit 2011 ont marqué l'avènement, est définitivement lancée et la chaine de production du chantier FR Nautisme pleinement opérationnelle et performante.

La réussite de la série est marquée par la présence de plus en plus marquée des Nacira 650 sur les courses du circuit 2012, avec pour les premières inscriptions, pas moins de 8 bateaux sur la Demi Clé et 10 bateaux sur la Select 650. C'est une véritable réussite pour le chantier FR Nautisme dont il faut saluer la qualité du travail, et l'implication de toute l'équipe. Ils ont rendu possible la délicate équation de livrer un bateau de série en qualité custom.


Launching of Nacira 16 and 17


Wednesday, April 4, the Nacira 830, 17th copy of the series, hit the water in the sight of his owner moved Rodolphe Victorri , a resident of St Pierre and Miquelon. Two weeks before him, the No. 16 Nacira owned by Yann Sommer de Gélicourt also made ​​contact with the liquid element. In a few days, it will be the turn of the 18th copy of joining his classmates. Mass production of Nacira, whose victories on the circuit in 2011 marked the advent, is finally launched and the chain of production of the yard FR Nautisme fully operational and efficient.

The success of the series is marked by the presence of increasingly sharp Nacira 650 racing circuit 2012, for early registration, no fewer than eight boats on the Demi Clé and 10 boats on the Select 650. This is a real success for the yard FR Nautisme that should be praised by the quality of work, and involvement of the entire team. They made ​​possible the delicate equation to deliver a production boat as custom quality.